バンザイ・パイプライン、オアフ/ハワイ（2018年12月17日月曜日）ガブリエル・メディーナ（BRA）が2018年のワールド・タイトル獲得。さらにビラボン・パイプ・マスターズでも悲願の初優勝を果たし、ツアー最終戦を有終の美で飾った。
ファイナルデイとなった本日、パイプラインは、VANSトリプルクラウンと2018年のワールド・サーフ・リーグ（WSL）男子チャンピオンシップ・ツアー（CT）最終戦のフィナーレためにエピックな12-15フィート・バレルを届けた。
メディーナは、2014年に初めてブラジリアンとして世界タイトルを獲得し、２度目の王冠を手にし歴史に刻まれた。
ガブリエル・メディーナは、２度目のワールド・タイトルと初のビラボン・パイプ・マスターズ・タイトルを勝ち取る
「自分のヒーロー全員が、このコンテストで優勝しているんです」と、メディーナは言った。「このイベントでの勝利は他とは少し違うんです。パイプで優勝したかった。このために一生懸命やってきたんです。最高にハッピーです。素晴らしいファイナルでした。対戦相手として、ジュリアン（ウィルソン）は最もタフなコンペティターなので、自分は２本の良い波をつかめてラッキーでした。
彼には数年前のパイプのファイナルでやられていたので、リベンジ出来て嬉しいです。試合を見に来てくれた、みんなに本当に感謝したい。本当にありがとうございました。素晴らしい試合が見せられて最高でした。私は歴史の一部であることをとてもうれしく思います。」
2018 Billabong Pipe Masters – Final Day Highlights | Triple Crown of Surfing | VANS
メディーナにとって2018年の世界タイトルへの道は平坦ではなかったが、ミッド・シーズンからエンジンがかかり始めて、タヒチとサーフ・ランチ・プロで連続優勝。続くヨーロピアン・レッグでも勢いを続けるメディーナは、２戦連続３位となり、ランキングトップとなり最終戦のハワイへレースは持ち越された。
「信じられない感じです。今年は長くて激しい一年でした」と、メディーナは続けた。「誰もが大変な労力を費やしましたが、今日がザ・デイです。とてもハッピーで感謝しています。家族や友人と一緒に世界を旅し、自分が好きなことをやる機会を得るために…それは世界で最も楽しい仕事です。今日は自分にとって特別な一日であり、再びタイトルを取れて嬉しいです。
ジュリアンとはいつもグレート・バトルになるんです。彼はいつも限界をプッシュし、フィリーペ（トリード）も 素晴らしい一年を過ごした素晴らしいサーファーです。彼らのサーフィンを見ているのが大好きで、ふたりの大ファンです。
このトロフィーをもう一度手にすることができてうれしいです。ここまで辿り着くために、多くの事をしなければなりませんでした。プレッシャーがあるときにサーフィンするのが好きで、その時が自分のベストが出せる時だと思う。
ジェフリーズ・ベイ（サウス・アフリカ）の後は、サーフ毎トレーニング毎に力を入れた。今年の前半はタイトルなんて程遠いと思っていましたが、ヨーロッパの後には手の届くものだと感じていました。」
Finals Day | Behind The Scenes with Gabriel Medina | #VaiMedina
2014年にメディーナは、ミック・ファニング（AUS）、ジョン・ジョン・フローレンス（HAW）、ケリー・スレーター（USA）とのエキサイティングなレースに勝って、世界タイトルを獲得した初のブラジリアンとしてサーフィンの歴史に刻まれた。
最後の最後までメディーナとレースを続けたジュリアン・ウィルソン（AUS）。彼のワールドタイトル獲得は最終戦のパイプラインで、ファイナル進出が絶対条件だった。セミファイナルでは11xワールド・チャンピオンのスレーターを破り、見事ファイナル進出を決めたが、メディーナのファイナル進出が決まった時点で彼の夢は敗れた。
「この素晴らしい波を我々に提供してくださったローカルに僕は本当に感謝したい」と、ウィルソンは言った。「世界タイトルの夢と希望は今日そこにあり、それは感動的なものだった。今年最後のファイナルヒートに全身全霊で挑んだ。しかし、メディーナはタイトルを文句なしで獲得した。彼の優勝におめでとうを言いたい。
この素晴らしいコンディションでケリーを破るのは至難の業でしたね。それは本当に多くの自信につながりました。僕は、自国を代表して戦い、自分の最善を尽くしたことに満足です。タイトルを獲得するには不十分でしたが、2018年のチャンピオンとファイナルを分かち合うだけで十分でした。ゆっくり休んで、2019年に復活して戻ってきます。」
パイプマスターズ日本語放送
http://www.worldsurfleague.com/posts/364645/its-on-day-1-of-the-billabong-pipe-masters?language=jp
オフィシャルサイト
http://www.worldsurfleague.com/events/2018/mct/2856/billabong-pipe-masters
ビラボン・パイプ・マスターズ・ファイナル結果：
1－ガブリエル・メディーナ（BRA）18.34
2－ジュリアン・ウィルソン（AUS）16.70
ビラボン・パイプ・マスターズ・セミファイナル結果：
SF 1：ガブリエル・メディーナ（BRA）16.27 def.ジョーディ・スミス（ZAF）15.83
SF 2：ジュリアン・ウィルソン（AUS）14.20 def.ケリー・スレーター（USA）11.17
ビラボン・パイプ・マスターズ・クォーターファイナル結果：
QF 1：ジョーディ・スミス（ZAF）13.16 def.セバスチャン・ジーツ（HAW）6.93
QF 2：ガブリエル・メディーナ（BRA）19.43 def.コナー・コフィン（USA）14.26
QF 3：ケリー・スレーター（USA）15.53 def.ヤゴ・ドラ（BRA）10.17
QF 4：ジュリアン・ウィルソン（AUS）13.50 def.ジョアン・ドゥルー（FRA）10.07
ビラボン・パイプ・マスターズ：ラウンド4結果
ヒート1：ジョーディ・スミス（ZAF）11.50、コナー・コフィン（USA）9.43、
ライアン・カリナン（AUS）7.93
ヒート2：ガブリエル・メディーナ（BRA）16.90、セバスチャン・ジーツ（HAW）11.93、
ミシェル・ボレーズ（PYF）6.57
ヒート3：ヤゴ・ドラ（BRA）15.97、ジュリアン・ウィルソン（AUS）12.44、
ジョエル・パーキンソン（AUS）7.77
ヒート4：ジョアン・ドゥルー（FRA）10.80、ケリー・スレーター（USA）9.20、
ジェシー・メンデス（BRA）7.00
男子2018年のジープ・リーダーボード（ビラボン・パイプ・マスターズの後）：
1－ガブリエル・メディーナ（BRA）－62,490
2－ジュリアン・ウィルソン（AUS）－57,585
3－フィリーペ・トリード（BRA）－51,450
4－イタロ・フェレイラ（BRA）－43,070
5－ジョーディ・スミス（ZAF）－36,440
ファイナルVANSトリプルクラウンのトップ5：
1－ジェシー・メンデス（BRA）
2－ジョエル・パーキンソン（AUS）
3－ジョーディ・スミス（ZAF）
4－イズキール・ラウ（HAW）
5－ジョアン・ドゥルー（FRA）
Gabriel Medina’s 2018 WSL Championship Tour Results:
Quiksilver Pro Gold Coast – 13th
Rip Curl Pro Bells Beach – 3rd
Oi Rio Pro – 5th
Corona Bali Protected – 9th
Uluwatu CT – 5th
Corona Open J-Bay – 5th
Tahiti Pro Teahupo’o – 1st
Surf Ranch Pro – 1st
Quiksilver Pro France – 3rd
MEO Rip Curl Pro Portugal – 3rd
Billabong Pipe Masters – 1st
Gabriel Medina’s Championship Tour Career Rankings:
2018 – 1st
2017 – 2nd
2016 – 3rd
2015 – 3rd
2014 – 1st
2013 – 14th
2012 – 7th
2011 – 12th
Watch LIVE
The Billabong Pipe Masters will be broadcast LIVE on WSL’s Facebook page and WorldSurfLeague.com. Also check local listings for coverage from the WSL’s broadcast partners.
