16才のハワイアン、フィン・マギルがパイプ・インヴィテーショナル優勝。

16才のフィン・マギルがパイプ・インヴィテーショナルで優勝。Photo: WSL / Heff

 


バンザイ・パイプライン、オアフ/ハワイ(2016年12月12日月曜日)コンディション不良のため、レイデーが続いていたWSL-CTとトリプルクラウンの最終戦「ビラボン・パ イプ・マスターズ in Memory of Andy Irons.」がついに開幕。

 

本日は、メインラウンドの2枠の出場権争奪のパイプ・インヴィテーショナルが開催された。

 

世界選り抜きのトップ・サーファーとハイエスト・インターナショナル・ランクのQSサーファー32名が出場した本日のパイプ・インヴィテーショナル。

 

16才のハワイアン、フィン・マギルが優勝。第2位となったギャビン・ベシェン(HAW)とともに「パイプ・マスターズ」の出場権を獲得した。

 

16才のマギルは、イベントを通してエクセレントなチューブ・ライドを披露。セミファイナルの終了間際には9.50のパーフェクトに近いスコアをマーク。ファイナルでもパイプで8.60のエクセレントをスコアして勝利を手に入れた。

 

Today’s Highlights

 

「僕はたった今起こっていることですら信じられません。」と、マギルは言った。「僕はこの場所でずっとサーフィンしてきたんですが、ここで4人だけでサーフィンをしたかった。それが、このイベントに出場した自分のメンタリティでした。ビラボン・パイプ・マスターズでジョディ[スミス]とキアヌ[アシン]と戦えて最高ですよ。」

 

マギルにとって、この勝利はエリート・ステージの初勝利。 今シーズンのジュニア・クオリファイング・シリーズ(JQS)で大活躍だった彼は、VANSトリプルクラウンも今シーズンが初出場だ。

 

マギルは年明け早々にオーストラリアで行われる、世界ジュニア・チャンピオンシップのハワイ代表に選ばれて、1月中旬にサンセット・ビーチ(彼のホームブレーク)で行われる、サンセットプロ・オープンQS1,000&プロ・ジュニアにも出場予定だ。

 

ハレイワとサンセットの2つのトリプルクラウンの成績で、このイベントにクオリファイしたマギル。「僕がこのコンテストに出場できるって聞いていたときは、本当にストークしました。」と、マギルは続けた。

 

「僕は、3才の時からパイプ・マスターズを見に来ていて、ずっとこのイベントに出たいと思っていたんです。 僕はその通りの向こう側の学校に通っていて、授業中もスコアを聞いたのを憶えています。そして、絶対にこれに出場するって願ったんです。」

 

Josh Moniz was one of the event’s standouts. Photo: WSL / Heff

ファイナルは、マギル、ベシェン、ジョシュア・モニーツ(HAW)、ビクター・ベルナルド(BRA)がパイプラインの4~6フィートのコンディションで激しいバトルを演じた。マギルは、ソリッド・バレルを見つけ5.33を4.83でバックアップ。ストロング・スタートを切った。そして、ラスト・ウェイブで、パイプでバレルをメイクし、エクセレントの8.60で勝利をつかんだ。

 

2位となったベシェンは、6.10のコンバイン・スコアでパイプ・マスターズのポジションを獲得した。ベシェンは、メイン・イベントにリプレイスメント・スポットで入ったブルース・アイアンズ(HAW)に代わって、2016年のVolcomパイプ・プロの結果から出場のチャンスを得たベシェン。

 

Beschen will surf his first Pipe Masters of his career. Photo: WSL / Poullenot

「今日は、このすべてのコンペティターと戦えて、まさしくスペシャルで、本当に大きな名誉でした」と、ベシェンがファイナル後に言った。

 

「僕は、このイベントに出れるとは決して思わなかった 。ここに出れたただけでも自分には十分で、パイプラインでサーフすることは、いかなるチャンスでも、ただ美しくマジカルなものなんです。」

 

サンクレメンテ出身のスタイル・マスターである、ベシェンはノースショアに移住して、彼のキャリアをパイプとバックドアでサーフすることに捧げている。彼のリラックスしたサーフィンスタイルは、 今日のプレイフルなコンディションにマッチ。20以上の年齢差にもかかわらず、彼のこの波に関する優れた知識が、ビラボン・パイプ・マスターズへの彼のポジションを与えた。

 

ベシェンはメイン・イベントのラウンド1ヒート6で、新しくWSLチャンピオンとなったジョン・ジョン・フローレンス(HAW)とジャドソン・アンドレ(BRA)と戦う。

 

Australia’s Jack Robinson is always a crowd favorite in Hawaii. Photo: WSL / Heff

2015年のパイプ・インヴィテーショナル勝者であるジャック・ロビンソン(AUS)は、ラウンド1とクォーターファイナルで素晴らしいパフォーマンスを見せ、本日の最高得点となる17.33のヒートトータルをスコア。しかし惜しくもセミファイナルで敗退となった。

 

フレデリコ・モライス(PRT)が現在、VANSトリプルクラウン・レイティングをリード。ジョン・ジョン・フローレンス(HAW)は、ランキング2位。ジョディ・スミスは3位で追い上げる。

 

モライスは、ラウンド1でマット・ウィルキンソン(AUS)とナット・ヤング(USA)と対戦。またマット・バンティング(AUS)とアレホ・ムニーツ(BRA)はこのイベントを欠場を発表している。

ネクストコールは、日本時間14日深夜2時半。

 

今回のイベントライブ中継は、日本語放送が行われています。

ライブ中継の日本語放送をクリックしてご覧ください。

 

http://www.worldsurfleague.com/events/2016/mct/1540/billabong-pipe-masters

http://www.vanstriplecrownofsurfing.com/billabongpipemasters2016

 

 

Men’s Pipeline Invitational Final Results:
1 – Finn McGill (HAW) 13.93
2 – Gavin Beschen (HAW) 6.10
3 – Joshua Moniz (HAW) 5.07
4 – Victor Bernardo (BRA) 4.16

Men’s Pipeline Invitational Semifinal Results:
SF 1: Gavin Beschen (HAW) 11.40, Victor Bernardo (BRA) 10.34, Jack Robinson (AUS) 5.37, Cody Young (HAW) 1.87
SF 2: Joshua Moniz (HAW) 15.90, Finn McGill (HAW) 11.67, Nathan Florence (HAW) 8.73, Ezekiel Lau (HAW) 6.23

Men’s Pipeline Invitational Quarterfinal Results:
QF 1: Jack Robinson (AUS) 11.00, Victor Bernardo (BRA) 6.00, Keoni Yan (HAW) 3.26, Chris Foster (HAW) 0.93
QF 2: Cody Young (HAW) 12.67, Gavin Beschen (HAW) 11.34, Tanner Hendrickson (HAW) 6.07, Kalani Chapman (HAW) 4.10
QF 3: Joshua Moniz (HAW) 10.33, Finn McGill (HAW) 6.33, Koa Smith (HAW) 4.70, Jamie O’Brien (HAW) 2.96
QF 4: Nathan Florence (HAW) 7.50, Ezekiel Lau (HAW) 6.90, Kaimana Jaquias (HAW) 6.73, Seth Moniz (HAW) 1.50

Men’s Pipeline Invitational Round 1 Results:
Heat 1: Keoni Yan (HAW) 3.57, Kalani Chapman (HAW) 2.80, Reef McIntosh (HAW) 2.44, Makai McNamara (HAW) 1.43
Heat 2: Jack Robinson (AUS) 14.00, Cody Young (HAW) 7.17, Billy Kemper (HAW) 6.30, Eala Stewart (HAW) 3.34
Heat 3: Gavin Beschen (HAW) 8.66, Victor Bernardo (BRA) 8.66, Eli Olson (HAW) 2.76, Myles Padaca (HAW) 1.00
Heat 4: Tanner Hendrickson (HAW) 7.37, Chris Foster (HAW) 4.26, Griffin Colapinto (USA) 3.16, Takayuki Wakita (HAW) 1.87
Heat 5: Jamie O’Brien (HAW) 11.33, Ezekiel Lau (HAW) 6.26, Mikey Bruneau (HAW) 4.00, Kaito Kino (HAW) 3.27
Heat 6: Koa Smith (HAW) 9.20, Kaimana Jaquias (HAW) 5.23, Kai Mana Henry (HAW) 3.53, Kiron Jabour (HAW) 3.50
Heat 7: Nathan Florence (HAW) 5.40, Joshua Moniz (HAW) 4.94, Mason Ho (HAW) 4.50, Noa Mizuno (HAW) 4.30
Heat 8: Seth Moniz (HAW) 12.43, Finn McGill (HAW) 11.20,Torrey Meister (HAW) 5.23, Gavin Gillette (HAW) 4.83

Billabong Pipe Masters Round 1 Match-Ups:
Heat 1: Julian Wilson (AUS), Wiggolly Dantas (BRA), Ryan Callinan (AUS)
Heat 2: Kolohe Andino (USA), Miguel Pupo (BRA), Bede Durbidge (AUS)
Heat 3: Matt Wilkinson (AUS), Nat Young (USA), TBD
Heat 4: Jordy Smith (ZAF), Keanu Asing (HAW), TBD
Heat 5: Gabriel Medina (BRA), Kanoa Igarashi (USA), TBD
Heat 6: John John Florence (HAW), Jadson Andre (BRA), TBD
Heat 7: Adriano de Souza (BRA), Conner Coffin (USA), Alex Ribeiro (BRA)
Heat 8: Joel Parkinson (AUS), Stuart Kennedy (AUS),  Jeremy Flores (FRA)
Heat 9: Filipe Toledo (BRA), Josh Kerr (AUS), Adam Melling (AUS)
Heat 10: Kelly Slater (USA), Caio Ibelli (BRA), Kai Otton (AUS)
Heat 11: Sebastian Zietz (HAW), Italo Ferreira (BRA), Jack Freestone (AUS)
Heat 12: Adrian Buchan (AUS), Michel Bourez (PYF), Davey Cathels (AUS)