ジョン・フローレンスが３年連続で「 SURFER Awards」男性部門受賞

 

ハワイ・ノースショア・タートル・ベイ （2016年12月7日）米サーファー・マガジンの読者投票によって、今年の人気ナンバーワン・サーファー を決定する「2016 SURFER Awards」の表彰式が、今年もハワイ、オアフ島ノースショアのタートル・ベイ・リゾートで開催。

 

メンズでは、ジョン・ジョン・フローレンスが3年連続で読者投票の人気No.1を獲得。また、彼はビル・バラード監督作品である「Twelve」でもベスト・パフォーマンス賞を受賞した。今年初のワールドタイトルを獲得したフローレンスは、これで人気実力ともに世界ナンバー１であることが証明された。

 

 

「今年は自分の人生の中で最も素晴らしい一年でした。」と、フローレンスは言った。

 

「母や弟のネーザンとイヴァンなしでは、今の自分はあり得ません。僕の人生は彼らとともに歩んできたものです。信じられない数年間を過ごすことができました。本当にありがとう」

 

また女性部門ではハワイアンで3度のワールド・チャンピオンであるカリッサ・ムーアが3度目の受賞。

 

ムービー・オブ・ザ・イヤーは、ピーター・ハムブリン監督のウェズ・アンダーソンとクエンティン・タランティーノにインスパイヤーされた、南アフリカのビッグウェイブ・サーファーのフランク・ソロモンをフィーチャーした「Let’s Be Frank,」が受賞した。

 

 

 

2016 SURFER Awards Results

Men’s #1: John Florence

Women’s #1: Carissa Moore

Movie of the Year: Let’s Be Frank, Directed by Peter Hamblin, Starring Frank Solomon

Best Performance: John John Florence, Twelve, Directed by Bill Ballard

Best Short: The Tempest, Directed by Jon Frank, Starring Stephanie Gilmore

Best Documentary: Distance Between Dreams, Directed by Rob Bruce, Starring Ian Walsh

Best Series: License to Chill, Directed by Joe Alani and Mason Ho, Starring Mason Ho

Best Barrel: Albee Layer, Jaws

Best Maneuver: Albee Layer

Heavy Water: Greg Long

A.I. Breakthrough Performer: Mason Ho

Agent of Change: Friends of Sunset Beach