【ビラボン・パイプ・マスターズ・UPDATE】
2日連続のレイデイ。現地14日土曜日に再開か。
パイプライン、オアフ/ハワイ（2013年12月12日木曜日）ASPワールド・チャンピオンシップ・ツアー（WCT）最終戦となる「ビラボン・パイプ・マスターズ in Memory of Andy Irons」は、2日間連続のレイデイとなった。VANSトリプルクラウン第3戦でありファイナル・ストップでもあるビラボン・パイプ・マスターズは、既に大会2日間が終了。現地時間で12月14日土曜日にコンペティションは再開され、今年のワールドチャンピオンなど全てが決定するだろう。（現地時間の 2013年12月14日（土）朝8時 は、日本時間の 2013年12月15日（日）3時です。）
「予想通り、今朝はスモール・サーフとなり、コンペティションのオフをコールした。」と、VANSトリプルクラウン・コンテスト・ディレクターのマーティ・トーマスが言った。「今週末にエクセレントな兆しが見えていて、おそらく土曜日にファイナル・デイをが行われるだろう。」
ビラボン・パイプ・マスターズのコンペティションが再開されると、ラウンド5のヒート1でC.Jホブグッド（USA）と、２度のASPワールド・チャンピオンでカレントASPワールドNo.1のミック・ファニング（AUS）という注目のカードからのスタートとなる。ワールドタイトル争いは、このファニングとケリーの戦い。ケリーは既にクオーターまで勝ち上がっているものの、ラウンド5とクオーターファイナルでファニングが勝ち上がるとワールドタイトル決定。
たとえファニングがセミファイナル前に敗れたとしても、ケリーはとにかく優勝するしか、ワールドタイトルを獲得する術は残されていない。とはいえ、何度も修羅場を経験して来たケリー。この狭き門をくぐり抜けて、見事ワールドタイトルを獲得出来るのか？ それともファニングが逃げ切リ、ワールドタイトルを獲得するのか？
ストームが今後の24時間を通して順調に線路を進めば、金曜日に（主に午後）サイズアップ、14日の金曜日には頂点に達し、パイプがラージ・サーフとなるだろう。それと同時に、このスウェルを歓迎するかのように、オフショアの南東ウインドが、ラインナップする。
イベント主催者は明朝、ローカル・タイムで午前8時（日本時間3時）のスタートを目指し、午前6時30分（日本時間1時30分）にファーストコールする。
パイプ・マスターズは日本語放送で観戦。
ビラボン・パイプ・マスターズは、日本時間の１２月９日から１２月２１日までの期間中、最も波のコンデイションの良い３日から４日間で開催。そして、今年もパイプ・マスターズの日本語放送が決定。パイプ・マスターズ日本語放送のメインコメンテイターには、世界が認めるパイプスペシャリスト、脇田貴之と堀口真平に加え、辻裕次郎が今回より初参加。実際にパイプラインでの彼らの経験を織り交ぜながらの解説、実況で放送される。要チェック！
http://vanstriplecrownofsurfing.com/billabongpipemasters2013/live-jp
