ファイナルデイは日本時間4時に開始。すべてが今日決定する！

ビラボン・パイプ・マスターズのファイナルデイがオン。 2012ASPワールド・タイトルが今日決定する！ 

---

バンザイ・パイプライン、オアフ/ハワイ（2012年12月14日金曜日）第３０回トリプルクラウンの最終ステージであるASP-WCT最終戦「ビラボン・パイプ・マスターズ・イン・メモリー・オブ・アンディ・アイアンズ」の大会最終日がオン。現地時間午前9時（日本時間4時）にヒート開始となる。2012年のASPワールド・チャンピオンシップ・ツアー（WCT）の最終戦であるビラボン・パイプ・マスターズは、2012年のASPワールド・チャンピオンを決定する。

 

「今朝、スウェルはサイズアップしており、同様にクリーンなコンディションが予想されているので、我々は午前9時にコンペティションのファイナルデイをスタートします。」と、バンズ・トリプルクラウン・コンテスト・ディレクターのマーティ・トーマスが言った。「コンペティション・ウインドウの残りを見て、ベスト・コンディションは今日である。そして、我々は今日、ビラボン・パイプ・マスターズ、バンズ・トリプルクラウン、2012年のASPワールド・チャンピオンシップ・ツアー・シーズンをフィニッシュする。」

 

2012年のASPワールド・タイトルを争うのは、３１歳のジョエル・パーキンソン（AUS）と４０歳のケリー・スレーター（USA）。既にクオーターファイナル進出を決めているパーキンソンに対し、スレーターはラウンド4からのスタート。もしスレーターがオーターファイナルへ進むことができなければ、パーキンソンが2012年のASPワールド・チャンピオンになる。

 

しかしスレーターがクオーターファイナル進出すると、逆に今度は彼がタイトル・レースをリード。王冠を手にするためにパーキンソンはスレーターより1つ前でフィニッシュする必要がある。今朝の第1ヒートとなる、ラウンド4ヒート3には、ガブリエル・メディーナ（BRA）、ジョシュ・カー（AUS）、そして、ケリー・スレーター（USA）が登場する。

 

日本語ライブ中継はこちら。

 

http://www.vanstriplecrownofsurfing.com/billabongpipemasters2012/live-jp